九央

爱幻想的宅女
贫穷女大学生
ONER至上主义者
自说自话的小透明音乐公众号
比郑轩更懒

这首歌描绘了最纯真美好、最令人向往的一种爱情

一见钟情。

轻快的旋律,慵懒却动人的嗓音

在耳边温柔缱绻的西语,歌词中满溢的异域风情

这首歌一度让我动了学西语的念头

(以及有钱一定要去一次西班牙…)

————————————————————————————

En un día de estos en que suelo pensar

这是那些日子当中的某一天,我习惯了说服自己说

hoy va a ser el día menos pensado

“今天把心放下,什么也不想”

nos hemos cruzado has decidido mirar

我们擦肩而过,你下了决心看看身旁

a los ojitos azules que ahora van a tu lado

身旁飘过的那双蓝眼睛,正向你看过来

Desde el momento en que te conocí

从我认识你的那一刻开始

resumiendo con prisas Tiempo de Silencio

那匆匆一瞥,沉默的一刻

te juro que a nadie le he vuelto a decir

我向你发誓没有再向任何人提起

que tenemos el récord del mundo en querernos

我们拥有的这个世界上最短的一见钟情

评论
热度 ( 1 )

© 九央 | Powered by LOFTER